刘伟勋 翁仕友 包玲云
两年前还坚称中国区与 “贿赂门”毫无瓜葛的全球电气和电子巨头德国西门子股份公司 (简称 “西门子”),如今不得不承认,曾在中国多次行贿关键客户并获得价值不菲的订单,而这些精心安排的隐秘行为,只是其全球数以千计的行贿事项的冰山一角。
美国证券交易委员会12月15日公布的起诉材料显示,西门子在过去10年中,曾向中国客户行贿7000多万美元,获得了总计超过23亿美元的订单,涵盖医疗设备、高压输电线路、地铁列车和信号系统等领域。
西门子最终以交纳16亿美元罚款为代价,与德国和美国的司法机构达成和解。在中国,接受西门子贿赂的绝大部分客户,目前尚未被调查和处罚。国内电力、交通和卫生主管部门,也还未针对西门子在华行贿事件展开行动。
贿赂中国客户
12月15日,已有160年历史的西门子公司终于翻过了公司最不光彩的一页。通过支付总计16亿美元的罚款,西门子就全球行贿案同德国和美国司法机构达成和解协议。
西门子在12月19日发给本报的采访回复中表示,我们已经吸取了教训:合规地开展业务才是我们的宗旨,不论何时,不论何地。
西门子“贿赂门”曝光于2006年11月,当时因涉嫌在销售通信产品时向客户行贿,德国司法部对西门子进行了突击搜查。在随后的两年中,西门子配合德国和美国政府部门展开深入调查,并在12月15日将调查结果公诸于众。
美国证券交易委员会在起诉材料中称,从2001年3月到2007年9月,西门子向外国政府官员进行了广泛而系统的行贿以获取业务。在此期间,西门子向第三方提供了至少4283次、总计约14亿美元的资金,用于行贿全球多个国家的政府官员。在通过行贿获得的其中332个项目中,西门子共赚取了超过11亿美元的利润。
中国是西门子行贿的重点国家之一。上述材料显示,在1998年开始的10年间,西门子交通技术集团、输配电集团、医疗集团和两家美国子公司OncologyCareSolutions、MolecularImaging曾向中国官员和医生行贿7000多万美元,这些贿赂帮助其赢得了23亿美元以上的订单。
而在两年前刚刚爆发贿赂丑闻时,西门子(中国)有限公司总裁兼首席执行官郝睿强 (RichardHaus-mann)曾对媒体表示,西门子中国公司与贿赂案没有任何瓜葛。不过在2007年,西门子在中国开除了20名员工,因为他们涉及一些公司“不能容忍的行为”。
西门子1872年即开始向中国销售产品,2008财年中,其在华销售额和新订单额分别达到570亿元和655亿元人民币,均实现了19%的快速增长。目前,中国已成为西门子仅次于美国的全球第二大海外市场。
庞大而复杂的中国市场,成为包括西门子在内的跨国公司角逐的焦点。为在激烈的竞争中赢得订单,尤其是电力、交通、电信等垄断行业的大单,跨国公司难以避免地直接或间接参与了部分灰色交易,这在业内已不是新闻,但交易细节一直秘而不宣。
美国证券交易委员会公布的材料,披露了西门子在华行贿的部分细节,这为人们深入了解跨国公司和中国市场提供了例证。
例如,2002年至2007年中,西门子交通技术集团向商务咨询公司支付了约2200万美元,部分资金被用于行贿参与7个地铁列车和信号设备项目官员,这些项目总金额超过10亿美元。
2002年至2003年间,西门子输配电集团向中国的政府客户行贿约2500万美元,得到华南地区两个总价值约8.38亿美元的高压输电项目。
2003年至2007年间,西门子医疗集团支付了约1440万美元贿款,向5家中国医院行贿,从而获得2.95亿美元的医疗设备订单。
中方尚未行动
美方公布的西门子在华行贿信息,为中国政府部门展开进一步调查,并对相关机构和人员进行查处提供了线索。2006年以来,中国各部委均展开了规模空前的治理商业贿赂工作。